极限集邮网

标题: 【请教】这张极限片是寄往比利时哪里？ [打印本页]

作者: 娱片汤 时间: 2013-11-22 11:23
标题: 【请教】这张极限片是寄往比利时哪里？

1928-3-8 突尼斯寄往比利时

作者: jamestang 时间: 2013-11-22 18:38
瓦兹河畔奥维尔（Auvers）小镇

作者: 娱片汤 时间: 2013-11-22 18:56

瓦兹河畔奥维尔（Auvers）小镇
jamestang 发表于 2013-11-22 18:38

非常感谢！

作者: 娱片汤 时间: 2013-11-22 19:10
有一点疑问：奥维尔（Auvers）小镇如果只是一座小镇的话，这样的地址可以寄达否？会不会是安特卫普（法文：Auvers）呢？

作者: ngsunyu 时间: 2013-12-2 01:56
本帖最后由 ngsunyu 于 2013-12-2 02:48 编辑

有一点疑问：奥维尔（Auvers）小镇如果只是一座小镇的话，这样的地址可以寄达否？会不会是安特卫普（法文：Auvers）呢？
娱片汤发表于 2013-11-22 19:10

地址是 ANVERS 不是 AUVERS。Auvers 在法国。Anvers 是比利时安特卫普的法文名称, Antwerpen 是比利时安特卫普的荷兰文名称, Antwerp 是比利时安特卫普的英文名称。
更重要的问题是: 邮票上的宣礼塔的名称？明信片上的宣礼塔的名称？

作者: 娱片汤 时间: 2013-12-2 12:39
本帖最后由娱片汤于 2013-12-2 12:41 编辑

地址是 ANVERS 不是 AUVERS。Auvers 在法国。Anvers 是比利时安特卫普的法文名称, Antwerpen 是比利时安特卫普的荷兰文名称, Antwerp 是比利时安特卫普的英文名称。
更重要的问题是: 邮票上的宣礼塔的名称？明信 ...
ngsunyu 发表于 2013-12-2 01:56

谢谢吴老师！是我打错一个字母了。
邮票上的宣礼塔是指左下角这张突尼斯宰图纳清真寺（又称：大清真寺或宰敦清真寺），和明信片是一致的。不是左上角那两张凯鲁万清真寺宣礼塔。

许多明信片标注Tunis sidi-ben-Arous西迪.本.阿鲁斯，是指这个街区，共有三座清真寺。

作者: 吴方奇 时间: 2013-12-11 13:01
问题是，安特卫普是法拉芒区，应该不会有法语的路名，比利时只有布鲁塞尔路名是标双语的。
会不会此片没有实寄，地址是后人加上的，因没有落戳，故有此念，恕我直言。

作者: 娱片汤 时间: 2013-12-11 19:02
谢谢吴老师！可能没有经过实寄，这片是法国买的，但是价格很低，是无意中搜集邮戳资料找到的，邮戳应该是真实的。

欢迎光临极限集邮网 (http://chinamaxicard.com/)