荷兰个性化邮票上的 文森·梵谷（荷兰語：Vincent van Gogh) 名画

ngsunyu

《在聖馬迪拉莫海邊的漁船》 1888年，收藏於梵谷博物館
Fishing Boats on the Beach at Saintes-Maries-de-la-Mer，
法語： Barques sur la plage des Saintes-Maries-de-la-Mer,
荷兰語：Vissersboten bij Les Saintes-Maries-de-la-Mer,
Arles was not far from the Mediterranean. At the beginning of June 1888 Vincent visited the fishing village of Saintes-Maries-de-la-Mer where, in a matter of days, he produced two seascapes, a view of the village and nine drawings. He wrote to Theo about one of the seascapes: “I made the drawing of the boats when I left very early in the morning, and I am now working on a painting based on it, a size 30 canvas with more sea and sky on the right. It was before the boats hastened out; I had watched them every morning, but as they leave very early I didn’t have time to paint them.”  (http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/ ... ion=623&lang=en)

ngsunyu

中国译作梵高，还是用习惯译法好。
hwf 发表于 2011-8-28 19:06

梵谷比梵高更接近正确发音。 大多数人不正确发音。谢谢
请听http://upload.wikimedia.org/wiki ... incent_van_Gogh.ogg
The pronunciation of "Van Gogh" varies in both English and Dutch. Especially in British English it is /ˌvæn ˈɡɒx/ van-gokh or sometimes /ˌvæn ˈɡɒf/ van-gof. U.S. dictionaries list /ˌvæn ˈɡoʊ/ van-goh, with a silent gh, 梵高 (van Go), as the most common pronunciation. In the dialect of Holland, it is [ˈvɪnsɛnt fɑnˈxɔx] (请听http://upload.wikimedia.org/wiki ... incent_van_Gogh.ogg), with a voiceless V. Van Gogh grew up in Brabant (although his parents were not born there), and used Brabant dialect in his writing; it is therefore likely that he himself pronounced his name with a Brabant accent: [vɑnˈʝɔç], with a voiced V and palatalized G and gh. In France, where much of his work was produced, it is [vɑ̃ ɡɔɡə]。

ngsunyu

《黄色小屋》 1888年，收藏於梵谷博物館
The Yellow House, 法語： La Maison jaune (« La Rue »), 荷兰語：Het gele huis,  
In May 1888, Van Gogh rented four rooms on the right-hand side of a house on the Place Lamartine in Arles. His living quarters were the ones with the green shutters. The window on the first floor near the corner with both shutters open is that of Van Gogh's guest room, where Paul Gauguin lived for nine weeks from late October, 1888. Behind the next window, with one shutter closed, is Van Gogh's Bedroom. Vincent had finally found a place where he could not only paint but also welcome his friends. His goal was to establish a “Studio of the South,” where he and like-minded artists could work together.

Just as he did in Nuenen and Paris, Van Gogh here depicts his own surroundings. To the left we see the restaurant where he usually took his meals. His friend, the postman Joseph Roulin, lived to the right, behind the first railroad bridge.

The view is also an exploration of color contrast: “What a powerful sight, those yellow houses in the sun and then the unforgettable clarity of the blue [sky],” he wrote to Theo in the letter that accompanied a drawing he had made after the painting. (http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/ ... ion=623&lang=en)

ngsunyu

《向日葵》 1889年，收藏於梵谷博物館
Sunflowers, 法語： Vase avec quinze tournesols,
荷兰語：Vaas met vijftien zonnebloemen
‘I am working with the enthusiasm of a man from Marseilles eating bouillabaisse, which shouldn’t come as a surprise to you because I am busy painting huge sunflowers.’ It was August, the sunflowers were blooming, and Van Gogh desperately wanted to capture them in a series of 12 pictures. Because the flowers wilted so quickly, he worked on his canvases every day.
He painted the series to decorate the room where Paul Gauguin would stay when he arrived in Arles. He chose this subject because his friend had previously admired his paintings of sunflowers run to seed.
In the end, Vincent executed four sunflower still lifes; however, he felt only two were good enough to hang in Gauguin’s bedroom. He was later to paint three copies of them, one of which is the version in the Van Gogh Museum. (http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/ ... on=1297&lang=en)

ngsunyu

《吉普賽人紮營的蓬車》 1888年，收藏於 巴黎奥赛博物馆（法文：Musée d'Orsay）
Caravans, gypsy camp near Arles,
法語：Les roulottes, campement de bohémiens aux environs d'Arles,

ngsunyu

《右耳包着繃帶的自画像》 1889年，收藏於 倫敦可陶德學院畫廊 (Courtauld Institute of Art)
Self-Portrait with Bandaged Ear,
法語：Autoportrait à l'oreille bandée,
荷兰語：Zelfportret met verbonden oor.

张福魁

欣赏，欣赏

ngsunyu

阿尔勒(Arles)周围的乡村，也是一片多山多石的草本沼泽地带。一丛丛丝柏、栎树随处可见，几条人造运河把大片土地改造成为丰产的良田，这里的橄榄园和葡萄园也远近闻名。东北方向是一排绵延的小丘，南面横贯着阿尔勒——博克运河，上面横跨着一些吊桥，这样的吊桥几乎与梵谷故乡荷兰一些地方的吊桥一模一样，那是梵谷童年时代最久远、最深沉的记忆。于是，著名的《阿尔勒的朗格洛瓦桥》诞生了，梵谷画中的这座桥曾被拆除，后又照他的画作复原。(http://go.byecity.com/guide/6520.html)
《阿尔勒的朗格洛瓦桥》 1888年, 收藏於 德國科隆瓦爾拉夫-里夏茨博物館 (Wallraf-Richartz-Museum)
德語：Die Langlois-Brücke bei Arles (Die Zugbrücke)
法語：Le Pont de Langlois a Arles

ngsunyu

《罗纳河上的星夜》是荷兰后印象派画家梵谷于1888年创作的著名油画。显示了法国南部城市阿尔勒的罗纳河上的夜景。该画现藏于法国巴黎的奥塞美术馆。(http://zh.wikipedia.org/wiki/罗纳河上的星夜)
法語：La nuit étoilée sur le Rhône,
荷兰語：Sterrennacht boven de Rhône.

ngsunyu

《戴灰毡帽自画像》 1887年，收藏於 阿姆斯特丹国家博物馆 (荷兰語: Het Rijksmuseum Amsterdam)
Self-Portrait with Grey Felt Hat,
法語：Autoportrait au chapeau de feutre gris,
荷兰語：Zelfportret van Vincent van Gogh. Borstbeeld met bruine jas en grijze hoed.

ngsunyu

《艺术家的自画像》 1888年，收藏於梵谷博物館。
Self-Portrait in Front of the Easel or Self-Portrait as an Artist,
法語：Autoportrait de l'artiste,
荷兰語：Zelfportret als schilder.

hg666666

制作得真精美.....

ngsunyu

《画架前戴黑毡帽的自画像》 1886年，收藏於 梵谷博物館
Self-Portrait with Dark Felt Hat at the Easel,
法語：Autoportrait au chevalet,
荷兰語：Zelfportret met donkere vilten hoed voor een ezel.

yanming