吕内维尔（法语：Lunéville）

ngsunyu

The Château de Lunéville which had belonged to the Dukes of Lorraine since the thirteenth century, was rebuilt as “the Versailles of Lorraine” by Duke Léopold from 1703 to 1723, from designs of Pierre Bourdict and Nicolas Dorbay and then of the architect Germain Boffrand, whose masterwork it became. Lunéville was classified a Monument historique in 1901. (http://en.wikipedia.org/wiki/Château_de_Lunéville)

ngsunyu

吕内维尔 圣雅各教堂 (Église Saint-Jacques) 管风琴 (L'orgue)

Dessiné par l'architecte Emmanuel Héré (architecte de la Place Stanislas à Nancy et des tours de l'église), l'orgue est le seul exemple connu d'instrument sans tuyaux apparents. Ce buffet inhabituel est ici complété par une fresque en trompe-l'œil représentant "l'entrée du Paradis". Caché derrière dans décor de colonnes et de balustrades, l'orgue fut construit entre 1749 et 1751 par le facteur d'orgue nancéien Nicolas Dupont. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Église_Saint-Jacques_de_Lunéville)

Designed by architect Emmanuel Hera (architect of the Place Stanislas in Nancy and the towers of the church), the organ is the only known example with invisible  tubes. Hidden behind in decoration of columns and balustrades, the organ was built between 1749 and 1751 by the organ builder Nancy Nicolas Dupont.

由建筑师以马内利·赫拉（南锡斯坦尼斯拉斯广场的建筑师）设计，管风琴是唯一的隐管例子。管风琴建造者南希·尼古拉·杜邦, 建于1749年~1751年。管风琴藏在装饰的柱子和栏杆背后。

ngsunyu

L'orgue de l'église Saint Jacques de Lunéville est un élément exceptionnel du patrimoine lorrain du 18ème siècle en raison, non seulement de la grande qualité artistique de son ensemble architectural constitué de la tribune et du buffet, œuvre de l'architecte Emmanuel Héré, mais encore de l'originalité de sa disposition instrumentale imaginée par le facteur lorrain Nicolas Dupont qui construit à Lunéville entre 1749 et 1751 le seul orgue à "tuyaux cachés" actuellement connu en Europe. Le meuble traditionnel est remplacé par un décor de théâtre, ouvrant sur l’infini par une fresque en trompe l’œil. Représentant « l’entrée du paradis », cette architecture fut élevée dans l’esprit des théâtres sacrés conçus par le Jésuite romain Andréa Pozzo, théoricien de la perspective, dont les idées furent introduites en Lorraine par Bibièna, l’auteur de l’opéra de Nancy. Ce chef d’œuvre constitue en outre une synthèse remarquable des courants italiens et autrichiens de l’art baroque. (http://www.orgues-luneville.org/ ... 0d66ae35033c49acfdb)

在 吕内维尔 的 圣雅各教堂管风琴 是一个特殊的18世纪洛林遗产。