|
本帖最后由 ngsunyu 于 2019-5-2 05:54 编辑
火灾后巴黎圣母院已关闭,三大玫瑰花窗没有损坏,但将被拆除进行修复。 这是南面玫瑰花窗。(http://www.notredamedeparis.fr/e ... r/vitraux/rose-sud/)
The two transept windows are larger and contain a greater proportion of glass than the rose on the west façade, because the new system of buttresses made the nave walls thinner and stronger. The north rose was created in about 1250, and the south rose in about 1260. The south rose in the transept is particularly notable for its size and artistry. It is 12.9 meters in diameter; with the claire-voie surrounding it, a total of 19 meters. It was given to the Cathedral by King Louis IX of France, known as Saint Louis.
The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth. The inner circle has twelve medallions showing the twelve apostles. (During later restorations, some of these original medallions were moved to circles farther out). The next two circles depict celebrated martyrs and virgins. The fourth circle shows twenty angels, as well as saints important to Paris, notably Saint Denis, Margaret the Virgin with a dragon, and Saint Eustace. The third and fourth circles also have some depictions of Old Testament subjects. The third circle has some medallions with scenes from the New Testament Gospel of Matthew which date from the last quarter of the 12th century. These are the oldest glass in the window.
Additional scenes in the corners around the rose window include Jesus' Descent into Hell, Adam and Eve, the Resurrection of Christ. Saint Peter and Saint Paul are at the bottom of the window, and Mary Magdalene and John the Apostle at the top.
Above the rose was a window depicting Christ triumphant seated in the sky, surrounded by his Apostles. Below are sixteen windows with painted images of Prophets. These were not part of the original window; they were painted during the restoration in the 19th century by Alfred Gérenthe, under the direction of Eugène Viollet-le-Duc, based upon a similar window at Chartres Cathedral.
The south rose had a difficult history. In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727. It was seriously damaged in the French Revolution of 1830. Rioters burned the residence of the archbishop, next to the cathedral, and many of the panes were destroyed. The window was entirely rebuilt by Viollet-le-Duc in 1861. He rotated the window by fifteen degrees to give it a clear vertical and horizontal axis, and replaced the destroyed pieces of glass with new glass in the same style. The window today contains both medieval and 19th century glass.
In the 1960s, after three decades of debate, it was decided to replace many of the 19th-century grisaille windows in the nave designed by Viollet-le-Duc with new windows. The new windows, made by Jacques Le Chevallier, are without human figures and use abstract grisaille designs and color to try to recreate the luminosity of the Cathedral's interior in the 13th century.
The 2019 fire left the three great medieval rose windows essentially intact, but with some damage. The rector of the Cathedral noted that one rose window would have to be dismantled, as it was unstable and at risk. Most of the other damaged windows were of much less historical value. (en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris)
|
|