威尔斯 喀那芬 城堡 (Caernarfon Castle)

ngsunyu

Caernarfon Castle (Welsh: Castell Caernarfon) was constructed at Caernarfon in Gwynedd, north-west Wales, by King Edward I of England, following his conquest of the area in 1283. (http://en.wikipedia.org/wiki/Caernarfon_Castle)
爱德华一世在威尔斯北部选择几处战略要地建造城堡，其中最重要的两座，就是当今的喀那芬与康威堡。几座城堡都在水边，易守难攻。

ngsunyu

爱德华一世在威尔斯北部建造城堡的目的，除了建立军事防御基地外，也有很重要的政治考量。他希望这些坚固又高大的城堡能够震慑威尔斯人，让他们永远打消蠢动的反抗念头。

samatha

很和谐，很漂亮

三木

一般翻译为“卡那封”和“康韦”城堡，另外两座为主要由军事工程师圣乔治建造的博马里斯和哈勒赫城堡。这四座城堡构成了世界文化遗产项目“圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙 ”(1986年) 。它们保存极为完好，是爱德华国王统治时期（1272-1307年）殖民和防御工事的典型，反映了当时的军事建筑风格。