扬·斯蒂恩 (Jan Steen) 的《教猫跳舞》(荷兰語: De dansles)

ngsunyu

荷兰黄金时代画家 扬·斯蒂恩 (Jan Steen) 的作品《教猫跳舞》(荷兰語: De dansles)  1665 年 ~ 1668 年, 收藏于 阿姆斯特丹国家博物馆 (荷兰語: Het Rijksmuseum Amsterdam)

Jan Havickszoon Steen (c. 1626 – buried February 3, 1679) was a Dutch genre painter of the 17th century (also known as the Dutch Golden Age). Psychological insight, sense of humour and abundance of colour are marks of his trade. (http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Steen)

ngsunyu

Four children are playing with a cat, making it dance. At the centre, a young boy is holding the cat by its front paws while the girl plays a flute and the other two children watch laughing. (http://www.rijksmuseum.nl/aria/aria_assets/SK-A-718?lang=en)

荷兰朋友用阿姆斯特丹国家博物馆现代明信片自制片。