|
本帖最后由 ngsunyu 于 2019-8-28 00:39 编辑
焦爾達諾·布鲁诺(義大利語:Giordano Bruno,1548年-1600年2月17日)是文藝復興時期的意大利哲学家、數學家、詩人、宇宙學家和宗教人物,1593年起,布鲁诺以异端罪名接受罗马宗教法庭审问,指控包括否认数项天主教核心信条(如否认地狱永罚、三位一体、基督天主性、玛利亚童贞性、圣餐化质变体论等)。布鲁诺的泛神论思想也属严重关切之点。宗教法庭判其有罪,他于1600年在罗马鲜花广场被处以火刑。
布鲁诺死后获得了可观声誉,尤其被19世纪至20世纪早期的评论者们当作科学烈士加以纪念,尽管历史学家们对此点已有争论,即对布鲁诺的异端审讯究竟在多大程度上是一种对于他天文观点的回应,还是对他哲学、神学等其他思想的回应。他因坚定支持日心说而为普通大众所熟悉,但日心说是否是他招惹天主教迫害的主要原因存在争议。布鲁诺的案例仍被认为是一个有关自由思想与新兴科学历史的重要事件。
布魯諾的主要著作有《論無限宇宙和世界》,書中支持哥白尼的日心說,並明確指出:“宇宙是無限大的”,“宇宙不僅是無限的,而且是物質的”。還著有《諾亞方舟》,抨擊死抱《聖經》的學者。
19世紀末,布魯諾的彫像矗立於當年殉難的罗马鲜花广场(義大利語:Campo dei Fiori)。是共济会修建的。(zh.wikipedia.org/焦爾達諾·布魯諾)
Giordano Bruno was an Italian philosopher, astronomer, mathematician, and occultist whose theories anticipated modern science. The most notable of these were his theories of the infinite universe and the multiplicity of worlds, in which he rejected the traditional geocentric astronomy and intuitively went beyond the Copernican heliocentric theory, which still maintained a finite universe with a sphere of fixed stars. Bruno is, perhaps, chiefly remembered for the tragic death he suffered at the stake because of the tenacity with which he maintained his unorthodox ideas at a time when both the Roman Catholic and the Reformed churches were reaffirming rigid Aristotelian and Scholastic principles in their struggle for the evangelization of Europe.
Works
In the spring of 1583 Bruno moved from Paris to London and was soon attracted to Oxford, where, during the summer, he started a series of lectures in which he expounded the Copernican theory maintaining the reality of the movement of the Earth. In February 1584 he was invited to discuss his theory of the movement of the Earth with some doctors from the University of Oxford. However, the discussion degenerated into a quarrel, and a few days later he started writing his Italian dialogues, which constitute the first systematic exposition of his philosophy. There are six dialogues, three of which are cosmologicalon the theory of the universe. In the Cena de le Ceneri (1584; “The Ash Wednesday Supper”), he not only reaffirmed the reality of the heliocentric theory but also suggested that the universe is infinite, constituted of innumerable worlds substantially similar to those of the solar system. In the same dialogue he anticipated his fellow Italian astronomer Galileo Galilei by maintaining that the Bible should be followed for its moral teaching but not for its astronomical implications. He also strongly criticized the manners of English society and the pedantry of the Oxford doctors.In the De la causa, principio e uno (1584; Concerning the Cause, Principle, and One) he elaborated the physical theory on which his conception of the universe was based: “form” and “matter” are intimately united and constitute the “one.” Thus, the traditional dualism of the Aristotelian physics was reduced by him to a monistic conception of the world, implying the basic unity of all substances and the coincidence of opposites in the infinite unity of Being. In the De l’infinito universo e mondi (1584; On the Infinite Universe and Worlds), he developed his cosmological theory by systematically criticizing Aristotelian physics; he also formulated his Averroistic view of the relation between philosophy and religion, according to which religion is considered as a means to instruct and govern ignorant people, philosophy as the discipline of the elect who are able to behave themselves and govern others.
In October 1585 Bruno returned to Paris, but found himself at odds with the political climate there. As a result, he went to Germany, where he wandered from one university city to another, lecturing and publishing a variety of minor works, including the Articuli centum et sexaginta (1588; “160 Articles”) against contemporary mathematicians and philosophers, in which he expounded his conception of religion—a theory of the peaceful coexistence of all religions based upon mutual understanding and the freedom of reciprocal discussion. At Helmstedt, however, in January 1589 he was excommunicated by the local Lutheran Church. He remained in Helmstedt until the spring, completing works on natural and mathematical magic (posthumously published) and working on three Latin poems—De triplici minimo et mensura (“On the Threefold Minimum and Measure”), De monade, numero et figura (“On the Monad, Number, and Figure”), and De immenso, innumerabilibus et infigurabilibus(“On the Immeasurable and Innumerable”)—which reelaborated the theories expounded in the Italian dialogues and developed Bruno’s concept of an atomic basis of matter and being. To publish these, he went in 1590 to Frankfurt am Main, where the senate rejected his application to stay. Nevertheless, he took up residence in the Carmelite convent, lecturing to Protestant doctors and acquiring a reputation of being a “universal man” who, the Prior thought, “did not possess a trace of religion” and who “was chiefly occupied in writing and in the vain and chimerical imagining of novelties.”
Final Years
In August 1591, at the invitation of the Venetian patrician Giovanni Mocenigo, Bruno made the fatal move of returning to Italy. During the late summer of 1591, he composed the Praelectiones geometricae (“Lectures on Geometry”) and Ars deformationum (“Art of Deformation”). In Venice, as the guest of Mocenigo, Bruno took part in the discussions of progressive Venetian aristocrats who, like Bruno, favoured philosophical investigation irrespective of its theological implications. Bruno’s liberty came to an end when Mocenigo—disappointed by his private lessons from Bruno on the art of memory and resentful of Bruno’s intention to go back to Frankfurt to have a new work published—denounced him to the Venetian Inquisition in May 1592 for his heretical theories. Bruno was arrested and tried. He defended himself by admitting minor theological errors, emphasizing, however, the philosophical rather than the theological character of his basic tenets. The Roman Inquisition demanded his extradition, and on Jan. 27, 1593, Bruno entered the jail of the Roman palace of the Sant’Uffizio (Holy Office). During the seven-year Roman period of the trial, Bruno at first developed his previous defensive line, disclaiming any particular interest in theological matters and reaffirming the philosophical character of his speculation. This distinction did not satisfy the inquisitors, who demanded an unconditional retraction of his theories. Bruno then made a desperate attempt to demonstrate that his views were not incompatible with the Christian conception of God and creation. The inquisitors rejected his arguments and pressed him for a formal retraction. Bruno finally declared that he had nothing to retract and that he did not even know what he was expected to retract. At that point, Pope Clement VIII ordered that he be sentenced as an impenitent and pertinacious heretic. On Feb. 8, 1600, when the death sentence was formally read to him, he addressed his judges, saying, “Perhaps your fear in passing judgment on me is greater than mine in receiving it.” Not long after, he was brought to the Campo de’ Fiori, his tongue in a gag, and burned alive.
Influence
Bruno’s theories influenced 17th-century scientific and philosophical thought and, since the 18th century, have been absorbed by many modern philosophers. As a symbol of the freedom of thought, he inspired the European liberal movements of the 19th century, particularly the Italian Risorgimento (the movement for national political unity). Because of the variety of his interests, modern scholars are divided as to the chief significance of his work. Bruno’s cosmological vision certainly anticipates some fundamental aspects of the modern conception of the universe. His ethical ideas, in contrast with religious ascetical ethics, appeal to modern humanistic activism, and his ideal of religious and philosophical tolerance has influenced liberal thinkers. On the other hand, his emphasis on the magical and the occult has been the source of criticism as has his impetuous personality. Bruno stands, however, as one of the important figures in the history of Western thought, a precursor of modern civilization.
全文可在 www.arvindguptatoys.com/arvindgupta/hundred-scientists.pdf 下载。 |
|