安澜桥（珠浦桥）是不是世界遗产？

张福魁

长见识！

浦燕

<>如果是这样，那么它是遗产地景区的一部分：</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2008-8/2008824231228884.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<>像这样，它就只能是叫“安栏桥”，如果称为“世界遗产安栏桥”恐怕不妥。</P>
<>

eritage
</P>

[此贴子已经被作者于2008-9-5 22:48:11编辑过]

enigmax

<B>以下是引用<I>浦燕</I>在2008-9-5 22:45:23的发言：</B>

<>如果是这样，那么它是遗产地景区的一部分：</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2008-8/2008824231228884.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<>像这样，它就只能是叫“安栏桥”，如果称为“世界遗产安栏桥”恐怕不妥。</P>
<>

eritage
</P>

<>

<>称谓很重要吗？只要知道这个桥属于世界遗产就可以了，世遗的名称还是叫都江堰水利工程，照此说法八达岭、老龙头也都只是长城的一部分，名称还是叫长城。如果是一张八达岭的明信片，还是可以说这是世界遗产明信片，安澜桥的明信片也是一样，难道有什么区别吗？这种咬文嚼字的讨论没什么意义</P>

浦燕

<B>以下是引用<I>enigmax</I>在2008-9-6 1:04:56的发言：</B>


<>
<>称谓很重要吗？只要知道这个桥属于世界遗产就可以了，世遗的名称还是叫都江堰水利工程，照此说法八达岭、老龙头也都只是长城的一部分，名称还是叫长城。如果是一张八达岭的明信片，还是可以说这是世界遗产明信片，安澜桥的明信片也是一样，难道有什么区别吗？这种咬文嚼字的讨论没什么意义</P>

<>
<>呵 呵 ！是那国（地区）高手啊，能报出名分吗？</P>
<>“咬文嚼字”说明俺的汉语见长，承蒙先生夸奖，哈 哈 ！</P>

enigmax

<B>以下是引用<I>浦燕</I>在2008-9-6 20:27:23的发言：</B>
&gt;
<>
<>呵 呵 ！是那国（地区）高手啊，能报出名分吗？</P>
<>“咬文嚼字”说明俺的汉语见长，承蒙先生夸奖，哈 哈 ！</P>

不是什么高手，只是后学低手而已，无名之辈。只是因为喜欢世遗，常常翻英文的官方站而已；讨论问题也是对事不对人，没有人身攻击的意思，我说话直，觉得现在的讨论已经偏离了时先生主题的意思，如果语气多有得罪请见谅