安澜桥（珠浦桥）是不是世界遗产？

enigmax

虽然青城山-都江堰的官方文件并没有提到此桥，即便作为水利灌溉系统被排除在遗产之外，但是另一个遗产“四川大熊猫栖息地”的官方文件中多次提及都江堰地区的“活化石”植被，两者区域相信既有重叠也有互补，从周边植被来看，此桥不可能被单独排除在遗产区域之外，所以个人认为应该算作遗产。

enigmax

楼主只问是否属于遗产范畴？即便因为后建而不属于都江堰遗产，也应该被“大熊猫栖息地”遗产区域所涵盖

enigmax

有个问题，那么多人说此桥不列入遗产，是有明确出处还是各位的臆测？

enigmax

又翻了一下世界遗产官方网站，官网给出的外部图片链接中很明确有安澜索桥，所以此桥不单单是遗产而且还是属于都江堰水利系统名下，图链详见：

http://www.ourplaceworldheritage.com/custom.cfm?action=WHsite&whsiteid=1001#

[此贴子已经被作者于2008-8-26 3:46:56编辑过]

enigmax

<B>以下是引用<I>时永良</I>在2008-8-26 22:58:21的发言：</B>

<>    网站上有关都江堰安澜桥的叙述：</P>
<>    安澜索桥又名“安澜桥”、“夫妻桥”。始建于宋代以前。位于都江堰鱼嘴之上，被誉为“中国古代五大桥梁”，是都江堰最具特征的景观。索桥以木排石墩承托，用粗竹缆横挂江面，上铺木板为桥面，两旁以竹索为栏，全长约500米。明末（公元17世纪）毁于战火。现在的桥为钢索混凝土桩。
　　都江堰不仅是举世闻名的中国古代水利工程，也是著名的风景名胜区。1982年，都江堰作为四川青城山-都江堰风景名胜区的重要组成部分，被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。2007年5月8日，成都市青城山--都江堰旅游景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。
　　根据联合国《保护世界文化和自然遗产公约》第一条第二款有关文化遗产定义的规定：“建筑物：从历史、艺术或科学角度看在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面具有突出的普遍意义价值的单体或连接的建筑群”。都江堰水利工程以历史悠久、规模宏大、布局合理、运行科学，与环境和谐结合，在历史和科学方面具有突出的普遍价值，2000年联合国世界遗产委员会第24届大会上都江堰被确定为世界文化遗产。</P>
<>人民网关于世界遗产都江堰的叙述：http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1087/2525155.html</P>
<>各种资料、图片、明信片等，都没有把安澜桥与都江堰水利工程刻意分开的表述，相反，都将安澜桥作为都江堰这项中国古代伟大水利工程系统的有机组成部分、标志性景观。
</P>

<>
<>本该如此，何来的问题？[em06]</P>

enigmax

<B>以下是引用<I>浦燕</I>在2008-9-5 22:45:23的发言：</B>

<>如果是这样，那么它是遗产地景区的一部分：</P>
<><img src="attachments/dvbbs/2008-8/2008824231228884.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<>像这样，它就只能是叫“安栏桥”，如果称为“世界遗产安栏桥”恐怕不妥。</P>
<>

eritage
</P>

<>

<>称谓很重要吗？只要知道这个桥属于世界遗产就可以了，世遗的名称还是叫都江堰水利工程，照此说法八达岭、老龙头也都只是长城的一部分，名称还是叫长城。如果是一张八达岭的明信片，还是可以说这是世界遗产明信片，安澜桥的明信片也是一样，难道有什么区别吗？这种咬文嚼字的讨论没什么意义</P>

enigmax

<B>以下是引用<I>浦燕</I>在2008-9-6 20:27:23的发言：</B>
&gt;
<>
<>呵 呵 ！是那国（地区）高手啊，能报出名分吗？</P>
<>“咬文嚼字”说明俺的汉语见长，承蒙先生夸奖，哈 哈 ！</P>

不是什么高手，只是后学低手而已，无名之辈。只是因为喜欢世遗，常常翻英文的官方站而已；讨论问题也是对事不对人，没有人身攻击的意思，我说话直，觉得现在的讨论已经偏离了时先生主题的意思，如果语气多有得罪请见谅