蒋维乔与云台山

李泽营1

应永明的要求，我先将《连云港文史资料 十七 连云港近代人物》一书中，有关蒋维乔与《云台山》画册的情况转发在这里，以资借鉴。


蒋维乔与云台山
                来俊华

        蒋维乔，字竹庄，别号因是子。1873年出生于江苏武进，1958年因病逝世，享年75岁。
        蒋维乔先生，早年留学日本，回国后为商务印书馆编写新式教科书。1902年参加中国教育会，并任爱国女校校长。1912年参加南京临时国民政府教育部筹建工作，起草了《普通教育暂行办法通令》。1921年任江苏教育厅厅长。新中国成立前，移居香港。1951年回到家乡，任武进文献社副社长，江苏人民政府委员，著有《因是子静坐法》、《中国三百年文学史》，并编摄了中国名胜第二十种：《云台山》画册。该画册为十六开本26页，由上海商务印书馆用珂罗版精心出版。
        我市境内云台山，古名郁州山，又名苍梧山，是江苏省第一高山，古老传说是”海内四十名山之一“。
        蒋维乔先生来我市拍摄《云台山》画册时，是1923年5月，我市尚未开埠，交通闭塞。当时，他是以江苏省教育厅长的身份，来巡视淮海地区教育的，在灌云县板浦镇，江苏省立第八师范学校视察时，读到该校语文教师吴铁秋所著《苍梧片影》一书，并看到书中有关云台山的插页照片（即吴铁秋之子吴印咸所摄云台山风情照片），甚为赞赏，高兴之余，赠以联云”偶入苍梧留片影，恰从白鹭溯伊人“。后来，他便以《苍梧片影》一书，当作遍游云台山的指南，在云台山各风景区，先后住了七天，对眼前那郁郁葱葱、云雾缭绕的云台山和面临水天一色、烟波浩渺的大海，赞美不绝。他说：“云台山，气象雄阔，岱岳之亚”；还说：“如高人逸士隐处海上，遁世而不闷。”这说明他当时已深深爱上了云台山的大自然风情。因此他一鼓作气，不顾爬山越岭的辛劳，在短短七天中，拍摄了三十六幅云台山风情纪实照片，汇编成《云台山》画册。
        这本1925年出版的画册已经在我手中珍藏了二十多年。每幅照片文字说明均为中英文对照，这又说明它是最早对国外介绍云台山的画册。摄者在画册中对云台山的地理位置，历史变迁，风貌都作了介绍，并详尽介绍了他当年游历云台山的经过。蒋维乔先生当年身体健壮，他只用一周的时间，爬山涉水，游遍了南北两云台及西连岛名胜区，并极为赞赏，他随时用相机摄下各名胜区风光照片。68年前，穷乡僻壤的云台山区，绝对没有像今天的盘山公路可行，都是崎岖不平，野草丛生的山间阡陌小道，爬山、攀登，寻找摄影角度……谈何容易！
        蒋维乔先生在拍《云台山》画册时，是从凤凰城启部进入云台山的，他拍摄的照片，南城的《凤凰东山》、《凤凰西山》、东磊《围屛山》、《延福观正殿》、《斗姥阁》、《三磊石》、《磊北龙潭》：在南北云台分界处（大板艞附近），拍有形如伏虎，张口怒目的巨型石虎；接着，他便登上了留云岭入宿城山。在宿城，他拍摄了卧牛岭、法起寺、狮子岩、金刚岩、龙湫。有趣的是龙湫在这张照片上，还有当年法起寺主持振亚和尚拄杖立在溪畔的影像。在宿城，他还不辞；劳苦爬上宿城山顶，拍摄了丛竹茂密中的悟正庵。自宿城山他又步行15公里至墟沟，拍摄了北固山、尖石岩以及浮于海头湾海面的鸽岛，由墟沟东行7里，拍摄了元时孝子孙通居住过的孙家山。之后，他在连云港找一角度，拍下了两岛相连的鹰游山，在连岛，他拍摄了庙前湾，建于清乾隆年间的镇海寺以及寺东的天后宫。
        68年来，沧海桑田，世事变化太大，云台山早已被列为国家级风景名胜区了。这本沧桑永驻的《云台山》画册，无疑是云台山近代历史的记录，是了解和研究云台山风景区历史的珍贵是史料 ，更是一块活的“社会化石”，为我们后人打开了一个神秘世界，它对于连云港当前异常兴旺的旅游事业的发展及考古方面，都有着重要的参考价值，弥足珍贵。

惠友新东方

谢谢泽营的帮助。
通过交流和对比，基本确定我当时个人观点：民国《陇海风景》（云台山）明信片的图像并不是蒋维乔先生所摄。
（每次获得新的片源时，会用1-2年的时间去考证，当时也核查了片图摄影者是否与蒋维乔先生有关，但蒋维乔先生来海州仅只一次，时间相差十年，早于此片的摄影、发行时间，故有此肯定的说法）